Barco R9002120 Bedienungsanleitung

R9002120MANUEL D'UTILISATEURDATA708

Prescriptions de sécurité1-2 5975977f BARCODATA 708 231097a.Si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé ou effiloché.b.Si du liquide a é

Position et Fonctions des Commandes2-15975977f BARCODATA 708 2310972POSITION ET FONCTION DES COMMANDESTerminologie du panneau arrièreRS232INConnexion

Position et Fonction des Commandes2-2 5975977f BARCODATA 708 231097Terminologie du panneau de commandea. Le panneau de commande intégréAccès à la comm

Position et Fonctions des Commandes2-35975977f BARCODATA 708 231097Touche BARCO :: appuyer une fois sur la touche BARCOet toutes les touches seront al

Position et Fonction des Commandes2-4 5975977f BARCODATA 708 231097

Raccordements3-15975977f BARCODATA 708 2310973RACCORDEMENTSRaccordement du câble d'alimentationUtiliser le câble d'alimentation fourni pour

Raccordements3-2 5975977f BARCODATA 708 231097N°source Entrée projecteur Appuyer sur latouche1 Vidéo comp. 12 S-Video*/Vidéo comp. 23 RVBS ou RVsB** 3

Raccordements3-35975977f BARCODATA 708 231097Sélection d'entréea. avec l'UCD : appuyer sur la touche numérique 2 oub. avec le panneau de com

Raccordements3-4 5975977f BARCODATA 708 231097Raccorder une source RVB analogique avec synchro composéeTerminaux d'entrée analogiques RVB avec en

Raccordements3-55975977f BARCODATA 708 231097Sélection d'entrée RV3sB ou RVB3S :a. avec l'UCD : appuyer sur la touche numérique 4 oub. avec

Raccordements3-6 5975977f BARCODATA 708 231097Sélection d'entrée (R-Y)Y(B-Y)3S ou (R-Y)Y3s(B-Y)a. avec l'UCD : appuyer sur la touche numériq

Commande du projecteur4-15975977f BARCODATA 708 2310974COMMANDE DU PROJECTEURInstallation de la batterie dans l'UCDUne nouvelle batterie est four

Commande du projecteur4-2 5975977f BARCODATA 708 231097Ce projecteur peut être commandé par :a. l'UCDb. l'UCD avec câble ( câble n'est

Commande du projecteur4-35975977f BARCODATA 708 231097Avant de continuer à utiliser votre UCD, il est nécessaire d'introduireune adresse avec le

Commande du projecteur4-4 5975977f BARCODATA 708 231097Réglages analogiques de l'image :Les réglages analogiques peuvent être ajustés avec :a) l&

Prescriptions de Sécurité5-15975977f BARCODATA 708 2310975DÉMARRAGE DU MODE DE RÉGLAGEMode de réglageTous les réglages de géométrie et de convergence

Prescriptions de Sécurité5-2 5975977f BARCODATA 708 231097b) Réglage du projecteur avec le panneau de commande intégré.Lorsque le menu 'composer

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-15975977f BARCODATA 708 2310976MODE DE RÉGLAGE À ACCÈS ALÉATOIREDémarrage du Mode de Réglage à Accès Aléatoire.Util

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-2 5975977f BARCODATA 708 231097Sélection de la Mire de Mise au PointLorsqu'une source extérieure est connectée

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-35975977f BARCODATA 708 231097Menu de Sélection du Mode de Réglage à Accès Aléatoire.Ce menu est le menu principal

BARCO PROJECTION SYSTEMSDate: 20.10.97Art. No.: R5975977FR9002120Manuel d'utilisateurDATA708

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-4 5975977f BARCODATA 708 231097Sélectionner avec<ENTER> pour accepter<EXIT> pour revenirSélectionner av

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-55975977f BARCODATA 708 231097Réglages de géométrieLes réglages de géométrie doivent être ajustés uniquement sur l&

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-6 5975977f BARCODATA 708 231097Déplacement du balayageLe balayage vert doit être centré tant horizontalement que ve

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-75975977f BARCODATA 708 231097LEFT-RIGHT (E-W)V CENTERLINE BOWV CENTERLINE SKEWRIGHT BOWRIGHT KEYSTONELEFT BOWLEFT

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-8 5975977f BARCODATA 708 231097Select with orthen <ENTER><EXIT> to return.Réglages Haut-Bas (Nor

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-95975977f BARCODATA 708 231097Réglage de la dimensionUtiliser la touche joystick pour sélectionner LARGEUR et appuy

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-10 5975977f BARCODATA 708 231097Sélectionner avecpuis<ENTER><EXIT> revenirSUPPRESSIONHAUTBASGAUCHEDROIT

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-115975977f BARCODATA 708 231097Réglage de convergenceLes réglages de convergence influencent tant les lignes horizo

Mode de Réglage à Accès Aléatoire6-12 5975977f BARCODATA 708 231097

Mode de Service7-15975977f BARCODATA 708 2310977MODE DE SERVICEDémarrage du mode de serviceUtiliser la touche joystick pour sélectionner SERVICE et ap

Due to constant research, the information in this manual is subject to change without notice.Produced by BARCO NV, May 1997.All rights reserved.Tradem

Mode de Service7-2 5975977f BARCODATA 708 231097Mise au point du projecteurSélectionner 'MISE AU POINT' en poussantla touche joystick en ava

Mode de Service7-35975977f BARCODATA 708 231097Compteur horaireUtiliser la touche joystick pour sélectionner COMPTEUR HORAIRE etappuyer sur ENTER pour

Mode de Service7-4 5975977f BARCODATA 708 231097Modifier l'adresse du projecteurChaque projecteur a besoin d'une adresse individuelle entre

Mode de Service7-55975977f BARCODATA 708 231097Le logo BARCOLe logo de BARCO peut être ajouté à l'image, sur un fond noir ou sansfond, à n'

Mode de Service7-6 5975977f BARCODATA 708 231097Copier un blocCette fonction permet de copier les réglages d'un bloc sélectionnévers le bloc acti

Mode de Service7-75975977f BARCODATA 708 231097Select with orthen <ENTER><EXIT> to return.Effacer tous les blocsSélectionner 'e

Mode de Service7-8 5975977f BARCODATA 708 231097Convergence mi-course R & BICette rubrique est protégée par un code d'accès. Sélectionner&ap

Mode de Service7-95975977f BARCODATA 708 231097Réglages communsSélectionner 'Réglages courants' en poussant la touche joystick enavant ou en

Mode de Service7-10 5975977f BARCODATA 708 231097Lorsqu'un bloc de mémoire sur une mire # interne est disponible, lerodage du tube est démarré en

Mode de Service7-115975977f BARCODATA 708 231097- Boost permanent : Courant plus élevé pour les tubes image. Ilsauront une durée de fonctionnement mo

Table des matièresi-15975977f BARCODATA 708 231097TABLE DES MATIERESiTABLE DES MATIÈRES...

Mode de Service7-12 5975977f BARCODATA 708 231097

Messages, Avertissements et Insuccès1-15975977f BARCODATA 708 2310978MESSAGES, AVERTISSEMENTS ET INSUCCÈSLorsqu'on sélectionne unenouvelle source

Messages, Avertissements et Insuccès8-2 5975977f BARCODATA 708 231097INSUCCESerreur de commu-nication RCVDSErreur de communication sérieentre le RCVDS

Options9-15975977f BARCODATA 708 231097Récepteur IR 800Ce récepteur infrarouge rend possible la commande de ce projecteurà partir d'une autre piè

Options9-2 5975977f BARCODATA 708 231097Equipement Interface Multifonctionnelle Analogique.L'Interface MAGIK de BARCO permet de connecter un appa

Blocs de Réglage et Numéros de Source 90-99A-15975977f BARCODATA 708 131097Blocs de Réglage (blocs de mémoire)Comme ce projecteur est contrôlé numériq

Blocs de Réglage et Numéros de Source 90-99A-2 5975977f BARCODATA 708 131097

Carte à inséreri-15975977f BARCODATA 708 231097CARTE À INSÉRER"3

Table des matièresi-2 5975977f BARCODATA 708 231097DÉMARRAGE DU MODE DE RÉGLAGE ...

Table des matièresi-35975977f BARCODATA 708 231097MESSAGES, AVERTISSEMENTS ET INSUCCES ... 8-1OPTIO

Table des matièresi-4 5975977f BARCODATA 708 231097

Prescriptions de sécurité1-15975977f BARCODATA 708 2310971PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉAARemarque sur la sécuritéCet équipement est fabriqué conformément